কোরআন ট্রান্সলেশন কোর্স হলো এমন একটি শিক্ষা প্রোগ্রাম, যেখানে শিক্ষার্থীরা কোরআনের আরবি আয়াতগুলোর অর্থ ও ব্যাখ্যা মাতৃভাষায় (যেমন বাংলা বা ইংরেজি) শিখে। এর উদ্দেশ্য হলো শুধু তিলাওয়াত নয়, বরং কোরআনের মর্মবাণী গভীরভাবে বুঝে আমল করা।

কোর্সের মূল বৈশিষ্ট্য:

1/ আরবি শব্দভাণ্ডার শিক্ষা

কোরআনে ব্যবহৃত সাধারণ আরবি শব্দ, তাদের অর্থ ও ব্যাকরণ শেখানো হয়।

2/ কোরআনের আয়াত অনুযায়ী অনুবাদ।

প্রতিটি আয়াত পড়া, অর্থ বোঝা ও ব্যাখ্যা করা হয়।

3/ তাফসিরের পরিচয়

আয়াতের প্রেক্ষাপট ও প্রাসঙ্গিক ব্যাখ্যা দেওয়া হয়।

4/ শব্দে শব্দে অনুবাদ করা।

যাতে শিক্ষার্থী নিজেই কোরআনের অনুবাদ করতে সক্ষম হয়।

5/ তাজবিদ সহ তিলাওয়াত করা।

সঠিক উচ্চারণ বজায় রেখে আয়াত পড়া ও বোঝা শেখানো হয়।

শিক্ষার্থীদের উপকারিতা:

কোরআনের আয়াত বুঝে নামাজে পড়া সম্ভব হয়, এতে নামাজে গভীর মনোযোগ থাকে। 

জীবনে কোরআনের নির্দেশনা প্রয়োগ সহজ হয়।

আরবি ভাষার প্রাথমিক দক্ষতা অর্জন হয়।

তাফসির পড়ার জন্য একটি ভিত্তি তৈরি হয়।

কার জন্য উপযোগী:

যারা আগে কোরআন শুধু তিলাওয়াত করেছেন কিন্তু অর্থ বোঝেন না।

ইসলামি জ্ঞান গভীরভাবে অর্জন করতে ইচ্ছুক শিক্ষার্থী।

দাঈ বা শিক্ষক হিসেবে কোরআনের বাণী প্রচার করতে আগ্রহী ব্যক্তিরা।

Quran Translation Course.

The Quran Translation Course is an educational program where students learn the meanings and explanations of the Arabic verses of the Quran in their native language (such as Bengali or English) The aim is not only to recite but also to deeply understand the message of the Quran and implement it in life.

Key Features of the Course:

1/ Learning Arabic Vocabulary

Students learn common Arabic words used in the Quran, along with their meanings and grammar.

2/ Verse by Verse Translation

Each verse is read, understood, and explained in detail.

3/ Introduction to Tafsir

Students are taught the background and relevant explanations of the verses.

4/ Word for Word Translation

This enables students to translate the Quran independently.

5/ Recitation with Tajweed

Learning to recite the 

verses with correct pronunciation while understanding their meaning.

Benefits for Students:

Ability to recite and understand Quranic verses in prayer, leading to deeper concentration in Salah.

Easier application of Quranic guidance in daily life.

Acquisition of basic Arabic language skills.

Building a foundation for further study of Tafsir.

Who is it Suitable For?

Those who have previously recited the Quran but do not understand its meaning.

Students who wish to gain in depth Islamic knowledge. 

Individuals aspiring to convey the message of the Quran as a Da’ee or teacher.